Contributors
A key element of the Hildemar Project is an experiment in collaboration that distributes the task of translation among many individuals interested in Carolingian history, monasticism, and Latin. We do not aim at a perfectly cohesive whole; each chapter represents individual scholars’ readings and interpretations of the Commentary. The translator’s named is noted at the beginning of each chapter. Contributors are:
| |
Daniel Abosso (4)
Lari Ahokas (7.4)
Alison Beach (37)
Jesse Billett (7.7, 7.8, 7.11)
Courtney Booker (41)
Susan Boynton (11, 12, 13, 16, 17)
Laura Carlson (40)
Renie Choy (18)
Isabelle Cochelin (58)
Brendan Cook (43)
Lynda Coon (22)
Ben DeSmidt (39)
Albrecht Diem (1, 49, 66, 67, 69)
Nick DiFeo (37)
Jason Drake (37)
Abigail Firey (24, 25, 26)
David Ganz (48)
Valerie Garver (55)
Matthew Gillis (7.10)
Joseph Goering (27)
Zachary Guiliano (14, 15)
Justin Haar (69)
Kaitlin Heller (33) |
|
Julian Hendrix (8, 9, 10)
Julie Hofmann (65)
James Holt (23)
Kristina Hosoe (19)
Michael Klaassen (7.5)
Andrew Irving (68)
Kathryn Jasper (35)
Mayke de Jong (59)
Gregor Kalas (66)
James LePree (7.3, 28, 34)
Michael Martin (67)
Matthew Mattingly (60, 61, 62)
Joseph McAlhany (31)
Frank McGough (37)
Sven Meeder (5)
Rob Meens (47)
Matthieu van der Meer (Prologue, 67)
Fr. Maurus Mount (20)
Hildegund Müller (64)
Alexander O'Hara (57)
Abbie Owen (29)
Abraham Plunkett-Latimer(32) |
|
Matthew Ponesse (7.0, 7.1, 7.2)
Daniel Price (70, 71)
Corinna Prior (2, 50, 51, 52)
Janneke Raaijmakers (6)
Manu Radhakrishnan (42)
Irene van Renswoude (54)
Tristan Sharp (3, (56)
Kyle Shimoda (37)
Eric Shuler (21)
Columba Stewart (4)
Sam Sutherland (37)
John Terry (46)
Shannon Turner (37)
Belle Tuten (7.6)
Mariël Urbanus (2, 53, 63)
Bruce Venarde (prologue, 7.12, 30, 36, 46, 49)
Charles West (38)
Anna Wilson (44, 45)
Clare Woods (72)
Marijana Vukovic (30)
Zachary Yuzwa (73) |
|
